Das Omizutori auf einen Blick
Omizutori ist der gängige Name des Shuni-e, einer buddhistischen Bußzeremonie vor dem elfköpfigen Kannon in der Nigatsudo. Nach der Überlieferung des Tempels begründete sie der Mönch Jitchu im Jahr 752, seither wird sie fortgeführt. 2026 zählte der Tempel die 1.275. Durchführung.
Die Hauptübungen laufen jedes Jahr vom 1. bis 14. März, plane also mit dem 1. bis 14. März 2027. Berühmt ist das Otaimatsu: die großen Fackeln, die den Mönchen den Weg über den Balkon der Nigatsudo leuchten. Lies vor der Reise die Mitteilung des Tempels zu den Besucherregeln 2027, denn die Regeln werden jedes Jahr neu festgelegt.
Fackelzeiten von 2026
Ungefähre Zeiten des Otaimatsu im Jahr 2026. Der Plan für 2027 kann abweichen.
| Datum im März | Otaimatsu 2026 (ca.) | Hinweis |
|---|---|---|
| 1. bis 11. und 13. | 19:00 bis 19:25 Uhr | Übliches Abendfenster |
| 12. | 19:30 bis 20:10 Uhr | Längste Vorführung, voller Abend |
| 14. | 18:30 bis 18:40 Uhr | Früher und kürzer |
Nimm das als Muster, nicht als Zusage für 2027. Komm früh, denn die Sicht hängt davon ab, wo dich die Menge stehen lässt.
Touren in Nara mit Todai-ji
Geführte Rundgänge und Tagesausflüge ab Nara und Kyoto mit Todai-ji, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Wasser und Feuer: die beiden Teile des Rituals
Omizutori bedeutet Wasserholen, doch die meisten kommen wegen der Fackeln.
Die Fackeln
Das Otaimatsu sind die großen Fackeln, die den Mönchen den Weg beleuchten. Sie gehören zu einem Ritual und sind kein Feuerwerk, und derselbe Ablauf wiederholt sich über die zwei Wochen. Auf einen Funkenregen kannst du dich nicht verlassen.
Das Wasserholen
Das Wasser wird in der Nacht vom 12. auf den 13. März aus dem Wakasa-Brunnen geholt, etwa um 1:30 bis 2:00 Uhr am 13. März. Rechne mit einer sehr späten Nacht und zähle nicht auf einen Platz zum Zuschauen.
Warum der 12. März anders ist
Am 12. März dauert die Fackelvorführung länger, und der Andrang ist größer. Allgemeine Besucher sehen sie nur kurz im Weitergehen, und der Tempel empfiehlt andere Tage für eine bessere Sicht.
Andrangsregeln und Sicherheit
Aus dem Besucherblatt 2026. Prüf, was 2027 gilt.
Keine Reservierung, keine freigehaltenen Plätze
Du kannst keinen Platz reservieren und keinen für andere freihalten. Ist ein Bereich voll, leitet man Besucher in einen zweiten Bereich um, danach gibt es unter Umständen keinen Zutritt mehr.
Zugangssperren
Teile der Anlage sind vor, während und nach den Fackeln zeitweise gesperrt. Folge dem Personal vor Ort, denn dessen Anweisungen gehen allem Gedruckten vor.
Im Inneren der Halle
Im Inneren der Halle sind elektronische Geräte, Fotos, Filme und Tonaufnahmen nicht erlaubt. Außerhalb der Halle gelten die Schilder.
Kalt und voll
Die Märznächte sind kalt, die Zugänge schwierig und der Platz begrenzt. In Nara liegt der März im Mittel bei 13,9 Grad am Tag und 3,6 in der Nacht, bei etwa 105 mm Regen im Monat. Zieh mehrere Schichten und feste Schuhe an. Gute Sicht oder ein Funkenregen sind nicht garantiert.
Eine Märzreise planen
Reist du extra für das Omizutori an, buch die Unterkunft früh und plane einen Puffer für den Andrang ein. Der Park rund um die Hallen ist kostenlos und zu jeder Stunde zugänglich, das heißt aber nicht, dass die kostenpflichtigen Hallen nachts öffnen. Die Hallenzeiten am Tag stehen auf der Seite zu Eintritt und Öffnungszeiten, und für die übrigen Sehenswürdigkeiten der Gegend gibt es unseren Schwester-Guide zum Nara-Park.
Plane nicht um eine zugesagte Aussicht herum. Ist der Zugang zur Nigatsudo bei deiner Ankunft gesperrt, lohnen sich die Tagesziele wie der Große Buddha, das Museum und die Hokkedo trotzdem.
Mehr vor der Reise
Verwandte Seiten dieses Guides.
Hin und abends zurück
Ab Kintetsu Nara sind es etwa 20 Minuten zu Fuß nach Osten über die Noborioji bis zum Tempel, und die östlichen Hallen brauchen zusätzliche Zeit. Mit dem Bus fährt die Ringlinie der Stadt bis zur Haltestelle Todaiji Daibutsuden / Kasuga Taisha-mae, danach sind es etwa 5 Minuten zu Fuß. Verwechsle sie nicht mit der weiter nördlich gelegenen Haltestelle am Nationalmuseum.
Späte Abende und die Nacht vom 12. auf den 13. März können dir wenig Verkehrsmittel lassen, prüf also die letzten Busse und Züge, bevor du dich festlegst. Weitere Wege und Fahrpreise stehen auf der Seite zur Anreise.
Omizutori: häufige Fragen
Wann ist das Omizutori 2027?
Die Hauptübungen laufen jedes Jahr vom 1. bis 14. März, plane also mit dem 1. bis 14. März 2027. Prüf die Mitteilung des Tempels zu den Besucherregeln dieses Jahres.
Um wie viel Uhr sind die Fackeln?
2026 waren sie am 1. bis 11. und am 13. März etwa um 19:00 bis 19:25 Uhr, am 12. März um 19:30 bis 20:10 Uhr und am 14. März um 18:30 bis 18:40 Uhr. Nimm das als Muster und bestätige die Zeiten für 2027.
Welche Nacht eignet sich am besten zum Zuschauen?
Nicht der 12. März. Das ist der vollste Abend, und allgemeine Besucher bekommen nur eine kurze Sicht im Weitergehen. Der Tempel empfiehlt andere Tage.
Brauche ich ein Ticket oder eine Reservierung?
2026 gab es keine Reservierung und kein Freihalten von Plätzen. Prüf die Mitteilung für 2027 auf Änderungen.
Darf ich fotografieren?
Nicht im Inneren der Halle: Dort sind elektronische Geräte, Fotos, Filme und Tonaufnahmen nicht erlaubt. Draußen gelten die Schilder und das Personal.
Wann wird das Wasser geholt?
In der Nacht vom 12. auf den 13. März, etwa um 1:30 bis 2:00 Uhr am 13. März.